Caros Alunos Antigos do Nordeste,

Conforme divulgado em abril, no último Boletim Vipassana Brasil (clique aqui e veja), a Associação Vipassana da Bahia realizou a compra de um terreno em Itacaré para a implantação de um centro de meditação, de modo que o Dhamma se fortaleça mais e mais nesta parte do Brasil.

O contrato relativo a esta compra, cujo valor total é de R$ 150 mil, será assinado no dia 21 de maio de 2017, com a presença da professora Valéria Kozlowski, na Pedra do Sabiá, onde também será realizada sessão de meditação em grupo de 1 hora para alunos antigos. Neste encontro, também visitaremos o terreno, na companhia da professora. Esta será uma ótima oportunidade para conhecer o local, sejam bem-vindos.

No ato da assinatura do contrato estimamos realizar o pagamento do sinal de compra, no valor de R$ 39 mil, mas ainda não dispomos deste valor em doações. Por isso, estamos divulgando para todos os alunos antigos da região nordeste a necessidade de doações para pagar o valor inicial de R$39 mil no dia 21 de maio.

Caso você queira realizar uma doação, por gentileza faça um depósito na conta bancária:

Associação Vipassana da Bahia
CNPJ 26.034.000/0001-04
Banco 237 - Banco Bradesco
Agência 3121-6
Conta Corrente 37.987-5

Em seguida, envie um e-mail para vipassana.bahia@gmail.com informando seu depósito, para que possamos lhe enviar um recibo.

Participar da construção de um Centro de Meditação Vipassana é uma oportunidade única para contribuir com
a expansão do Dhamma, para o benefício de muitos!

Sirva ao Dhamma você também. Participe! Metta.

Associação Vipassana da Bahia
vipassana.bahia@gmail.com
info@nordeste.br.dhamma.org

(71) 99962-1589 - Maria Madalena
(71) 98206-3120 - Suely
(71) 98770-8725 - Juliana

---

Dear old students of northeast region of Brazil,

As reported in April, on the latest Brazilian Vipassana Newslatter (click here), the Vipassana Association of Bahia bought a land in Itacaré for the implantation of a meditation center, so that the Dhamma will be strengthened more and more in this part of Brazil.

The purchase contract, whose total value is R$ 150.000,00 (hundred and fifty thousand reais), will be signed on May 21, 2017, with the presence of teacher Valéria Kozlowski, at Pedra do Sabiá, where also will be held a group meditation session of 1 hour, for old students. In this meeting we will also visit the land, in the company of the teacher. This will be a great opportunity to get to know the place, be welcome to join us.

At the time of signing the contract, we estimate to make the payment of the purchase signal, in the amount of R$ 39.000,00 (thirty-nine thousand reais), but we do not yet have this value in donations. Therefore, we are divulging to all the old students of the northeast region the need for donations to be able to pay the value of R$ 39.000,00 (thirty-nine thousand reais) on May 21.

If you want to make a donation, please make a deposit in the bank account of the

Vipassana Association of Bahia
CNPJ 26.034.000/0001-04
Bank code 237 - Banco Bradesco
agency 3121-6
account number 37.987-5

Then send an e-mail to vipassana.bahia@gmail.com, informing the deposit, so we can send you a receipt.

Participating in the construction of a Vipassana Meditation Center is a unique opportunity to contribute with the expansion of the Dhamma for the benefit of many!

Serve the Dhamma too.Contribute! Metta.

Vipassana Association of Bahia
vipassana.bahia@gmail.com
info@nordeste.br.dhamma.org

(71) 99962-1589 Maria Madalena
(71) 98206-3120 Suely
(71) 98770-8725 Juliana